主要性能规范和使用范围 Chief property and scope of use



产品型号

Producttype　 公称压力

PN/MPa

Nominal

pressure 试验压力/MPa

TeStDreSSure 工作压力/MPa

Workingpressure 工作温度/℃

Working

temperature 适用介质

Appicable

medium

壳体强度

Shell strength test 密封

Sealing P54 P55 P57

J961(H/Y)-1OO 10 15 11 / / / ≤450 水、蒸汽、油品

Water，Steam,

oil goods

J961(H/Y)-200 20 30 22 / / /

J961(H/Y)-250 25 38 28 / / / 蒸汽 Steam

J961(H/Y)-320 32 48 36 / / /

J961Y-P54/1OOV / 30 22 1O / / ≤540

J961Y-P54/140V / 38 28 14 / /

J961Y-P54/170V / 48 36 17 / /

J961Y-P55/1OOV / 38 28 / 1O /



≤555

J961Y-P55/140V /



48



36

/ 14 /

J961Y-P55/170V / 53 39 / 17 /

J961Y-P57/1OOV / 48 36 / / 1O ≤570

J961Y-P57/140V / 55 40 / / 14

J961Y-P57/170V / 60 44 / / 17

·主要尺寸 Main dimensions



公称通径

DN Nominal

diarneter J961(H,Y)-100、200、250、320 J961Y-P54/100V、P54/140V、P54/170V

主要外形尺寸和连接尺寸/mm

Main external and connecting dimensions

L D1 D2 D3 ∝ H

15 150 17 36 / 37.5o 518

20 135 170 22 42 / 37.5o 518

25 135 170 26 42 / 37.5o 518

32 170 180 31 44 / 37.5o 560

40 230 38 60 / 37.5o 545

50(1) 250 50 82 / 32o 728

50(2) 320 350 50 82 / 32o 748

65 370 260 69 1OO 11O 32o 829

80 400 430 470 84 108 130 32o 898

100 455 560 107 144 165 32o 913

注：DN50为两种结构

Note：Two type for DN50

J961y-P55/100V、P55/140V、P55/170V J961y-P57/100V、P57/140V、P57/170V

15 150 17 40 / 37.5o 518

20 135 170 22 46 / 37.5o 518

25 135 170 26 46 / 37.5o 518

32 170 180 31 49 / 37.5o 560

40 230 38 60 / 37.5o 545

50(1) 250 50 90 / 32o 728

50(2) 320 350 50 90 / 32o 748

65 370 260 69 104 115 32o 829

80 400 430 470 84 11O 140 32o 898

100 455 560 107 148 170 32o 913